Vom Buch zum Film

Parallel zum Roman entsteht eine filmische Umsetzung in Kapiteln. Sie folgt nicht eins zu eins der Vorlage, sondern sucht nach Bildern für das, was zwischen den Zeilen liegt.

Teaser, Trailer und erste Kapitel geben einen Eindruck von Stimmung und Bildsprache. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie sich die ruhige, dichte Atmosphäre des Romans in Bewegtbild übersetzen lässt.

Dieser Artikel begleitet die Produktion und zeigt, wie Buch und Film einander ergänzen, statt sich zu wiederholen.